GibbsCAM® ソフトウェア ライセンス契約

以下に示す条件は、グループ企業である CAMBRIO ACQUISITION, LLC. (以後「CAMBRIO」といいます) が以下で説明するライセンス許諾されたソフトウェアを提供する条件 (以後「本条件」または「本契約」といいます) です。「同意する」をクリックしてこれらの条件に同意することにより、あなたは、あなた自身および、あなたが雇用されているかその代理を務めている企業または法人 (以後「あなた」といいます) の両方を代表して、これらの条件を理解して同意する法的能力を有することを表明することになります。これらの条件に同意しない場合は、コンピューターからソフトウェア プログラムを削除し、すべての関連資料とともに破棄した上で、ライセンス許諾されたソフトウェアのアクティベーション時に提供された製品コードを記した確認書をそのような破棄から 30 日以内に CAMBRIO (または、該当する場合は、ライセンス許諾されたソフトウェアのライセンスを提供した販売代理店、OEM またはその他のベンダー) に提出してください。

1. 定義

1.1 「ライセンス許諾されたソフトウェア」とは、本契約に従って提供された、実行可能形式のソフトウェアを意味します。本契約で言及されるライセンス許諾されたソフトウェアには、該当するインストール ガイドなどの関連文書が含まれます。

2. ライセンスの許諾; 使用の範囲; あなたの使用に関する義務

2.1 あなたには、あなたが注文して購入した正規のユーザー ライセンス数に従って、ライセンス許諾されたソフトウェアを使用する個人的、譲渡不能な非独占的ライセンスが許諾されます。ライセンス許諾されたソフトウェアの使用を支援するため、バックアップまたはアーカイブ目的で、ライセンス許諾されたソフトウェアの機械可読形式のコピーを 1 部作成することができます。CAMBRIO の書面による許可または以下のセクション 2.6 の規定に従う場合を除き、その他のコピーを作成することはできません。あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアに関して、リバース エンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブル、あるいは、ソース コードまたは営業秘密を発見しようとする試みを行うことはできません。あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアが CAMBRIO および/またはそのライセンサーの占有情報、営業秘密および秘密情報で構成されていることを認め、ライセンス許諾されたソフトウェアの秘密を保ち、第三者に開示されないよう保護することに同意するものとします。あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアの秘密の保護について、同程度の重要性を持つあなた自身の秘密および占有情報に対するものと同等以上の注意を払うものとし、そのような注意は、いかなる場合であっても相当の注意を下回ってはならないものとします。また、あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアまたはそのような情報を、それを知る必要があるあなたの従業員以外のいかなる人物にもいかなる形式においても開示、提供またはその他の手段により利用可能な状態にしないことに同意します。上記の義務の一部として、あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアのベンチマーク試験結果を第三者に開示することはできません。知的財産に対するいかなる権原も譲渡されません。コピーを作成する場合は、該当するすべての著作権およびその他の財産権表示を複製して含めなくてはなりません。

2.2 また、あなたは、特定のサーバー上でライセンス許諾されたソフトウェアに直接アクセスまたは使用するユーザーの数を減らす多重化またはプーリング ハードウェアまたはソフトウェアを使用する場合も、ライセンス許諾されたソフトウェアへのアクセスまたは使用に必要なユーザー ライセンス数を減らしては (または減らしたと見なされては) ならないことを認め、これに同意するものとします。ユーザー ライセンス コンポーネントを持つライセンス許諾されたソフトウェアでは、ユーザーのアクセスが直接的または間接的のいずれであるかにかかわらず、多重化またはプーリング ハードウェアまたはソフトウェア フロント エンドのユーザーごとに個別のユーザー ライセンスが必要です。このことは、ライセンス許諾されたソフトウェアが稼働するサーバーと、データ、サービスまたは機能を最終的に使用するクライアント デバイスとの間に存在するハードウェアまたはソフトウェアの階層数にかかわらず該当します。

2.3 あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアをサブライセンス許諾すること、そのようなソフトウェアへのアクセスを提供または使用させること、ラインセンス許諾されたソフトウェアまたはその一部を配布、賃貸、貸与、リースまたはその他の手段により他人に譲渡することはできません。あなたは、ウェブ ホスティングまたは同様のサービスと連携させて使用することなどを含め、ライセンス許諾されたソフトウェアを第三者が使用できるようにすることを目的として、インターネットを通じてライセンス許諾されたソフトウェアをインストールまたはアクセスすること、あるいは、インターネットを通じてそのようなソフトウェアをインストールまたはアクセスすること許可することはできません。あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアを改変、翻訳、翻案または編集すること、あるいは、そのようなソフトウェアの派生物、編集物または集合的著作物を作成することはできません (そのような禁止が法律によって許可されている範囲において)。あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアに関して CAMBRIO またはそのライセンサーが使用するあらゆる形態の著作権保護手段を迂回または削除するために設計された機器、装置、ソフトウェアまたはその他の手段を使用すること、または、ライセンス許諾されたソフトウェアを CAMBRIO またはそのライセンサーが提供する以外の認証コード、シリアル番号またはその他の著作権保護装置とともに使用することはできません。上記にかかわらず、あなたが CAMBRIO 正規販売代理店または CAMBRIO Original Equipment Manufacturer (以後「OEM」といいます) である場合には、ライセンス許諾されたソフトウェアを機器に組み込んでエンド ユーザーに販売することおよびエンド ユーザーが本契約の条件に拘束されることに同意する書面を提供することを条件として、ライセンス許諾されたソフトウェアをエンド ユーザーに配布することができます。

2.4 移転について書面により CAMBRIO に事前に通知することを条件として、同一の裁判管轄内で 1 台のコンピューターから別のコンピューターにライセンス許諾されたソフトウェアを移転することができます。そのような移転を行うには、いかなる場合であっても、注文して購入した正規ユーザー ライセンス数を超えてライセンス許諾されたソフトウェアを使用することはできません。ただし、このことによってセクション 2 の規定は制限されません。

2.5 ライセンス許諾されたソフトウェアに含めるために CAMBRIO が第三者からライセンス許諾されたソフトウェア コード (以後「第三者ソフトウェア」といいます) がライセンス許諾されたソフトウェアに含まれている場合は、そのような第三者ライセンサーは、所有権に関する条件への違反があった場合に本契約を終結する権利を含め、各自の所有権を守らせる権利を有するものとします。

ライセンス許諾されたソフトウェアには、Autodesk, Inc. の提供する Autodesk® RealDWG を含みます。© 1998-2021 Autodesk, Inc. All rights reserved. あなたは、これによって、本契約がライセンス許諾されたソフトウェアの使用に関する規定を含む限りにおいて、Autodesk, Inc. (111 McInnis Parkway、San Rafael、California 94903、以後「Autodesk」といいます) が本契約に関する第三受益者であることの通知を受けたものとします。そのような規定は、Autodesk の便益のために明記されており、ライセンシーに加えて Autodesk によっても強制可能であるものとします。また、Electronic Data Systems Corporation および Parametric Technology Corporation も本契約に関する第三受益者であり、本契約の既定を直接強制可能であるものとします。

ライセンス許諾されたソフトウェアに含まれる特定の第三者ソフトウェアについては、以下の通知が必要です:

2.6 ライセンス許諾されたソフトウェア用に Portable Document Format (以後「PDF」といいます)、サンプル ワーク ファイル、マクロ ファイル、NC ポスト プロセッサー ファイルまたは、マシン シミュレーション モデル ファイルが提供される場合は、ライセンス許諾されたソフトウェアで使用するためにのみ、これらのファイルをコピーおよび変更することができます。類似のマシンまたはコンポーネントを作成する目的で提供されたマシン ソリッド モデルがある場合は、モデルの一部または全部についてリバース エンジニアリングを行うことはできません。

2.7 CAMBRIO およびそのライセンサーでは、PDF ファイルを含むライセンス許諾されたソフトウェアおよびライセンス許諾されたソフトウェアの改良、拡張、変更および派生物について、あらゆる特許権、著作権、営業秘密、商標、その他の知的財産権および所有権を含むすべての権利、権原および権益を留保します。あなたは、本契約の下で、ライセンス許諾されたソフトウェアの改良、拡張、変更および/または派生物についてのあらゆる権利、権原および権益を CAMBRIO に与えるものとし、これを取り消すことはできません。

2.8 ライセンス許諾されたソフトウェアまたは 本契約の下での権利、責任または義務をサブライセンスしたり、割り当てまたは譲渡する試みについては、CAMBRIO から書面による承認を得ねばなりません。 CAMBRIO は、ライセンス許諾されたソフトウェアのサブライセンス、割り当てまたは譲渡について、譲渡料金の支払い時もしくは保守契約の実施時に独自の裁量によって条件を設けることがあります。 CAMBRIO への書面による事前の通知なしにライセンス許諾されたソフトウェアを第三者に譲渡した場合、CAMBRIO は独自の裁量によってライセンスを終了する権利を有します。

2.9 あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアを使用するには、ライセンス許諾されたソフトウェアに付属の関連文書に規定された最低限のハードウェアおよびソフトウェア構成が必要であること、また使用するハードウェアおよびソフトウェア構成によっては、ライセンス許諾されたソフトウェアを使用する能力に影響を及ぼすことに同意するものとします。

2.10 あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアを業務用にのみ使用することができ、個人または家庭で使用することはできないことに同意するものとします。

2.11 ライセンス許諾されたソフトウェアをドイツ国内で使用したり、ライセンス許諾されたソフトウェアをドイツ国内に移転する場合は、ライセンス許諾されたソフトウェアがドイツ国内では「Virtual Gibbs(R)」と呼ばれており (「GibbsCAM(R)」ではなく)、本契約の下で CAMBRIO がドイツ国内におけるその他の商標についての権利を有しないことを認めるものとします。

2.12 CAMBRIO では、本契約の条件に対するあなたの順守状況を監査する権利を留保します。あなたは、あなたの施設、機器、帳簿、記録および文書へのアクセスを CAMBRIO に許可するとともに、そのような監査を円滑化するために CAMBRIO に対して相当の努力を提供するものとします。

2.13 米国政府に提供されたすべてのライセンス許諾されたソフトウェアは、商業用ライセンス権および本契約に記載の制限の下で提供されます。ライセンス許諾されたソフトウェアをインストール、コピーまたは使用することにより、米国政府は、ライセンス許諾されたソフトウェアが FAR Part 12 の意味における「商業用コンピューター ソフトウェア」または「商業用コンピューター ソフトウェア文書」であることに同意するものとします。

米国政府に対するライセンスは、以下の条項およびそれらの改訂および後継条項に記載の制限された権利に従います: 国防総省 (DOD) に関しては、DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii)(Oct. 1988)、Rights in Technical Data and Computer Software (技術データおよびコンピューター ソフトウェアに関する権利)、DFARS 252.227-7037 Validation of Restrictive Markings on Technical Data (技術データに関する制限表示の検証)、航空宇宙局 (NASA) に関しては、NFARSUP 18-52.227-86 Commercial Computer Software-Licensing (商業用コンピューター ソフトウェア - ライセンス) および NFARSUP 18-52.227-19 Commercial Computer Software - Restricted Rights (商業用コンピューター ソフトウェア - 制限された権利)、NASA 以外の行政機関に関しては、FAR 52.227-14 Rights in Data - General (データに関する権利 - 全般) および FAR 52.227-19 Commercial Computer Software - Restricted Rights (商業用コンピューター ソフトウェア - 制限された権利)。これらの条項は参照によって本契約に組み込まれ、それらの条項の全文が掲載された場合と同等の効力を有するものとします。ただし、本契約のいかなる条件にもかかわらず、いかなる場合であっても、これらの条項またはそれらの解釈または改訂によって、ライセンス許諾されたソフトウェアまたはデータに関して本契約で明示的に許諾された権利以外のいかなる権利も許諾されないものとします。製造者: Cambrio Acquisition, LLC. 1445 Kemper Meadow Drive, Cincinnati OH 45240 USA)、CAMBRIO ライセンサーの提供する第三者ソフトウェアを含みます (セクション 2.5 を参照)。

3. 限定保証と保証の否認

3.1 CAMBRIO は、ライセンス許諾されたソフトウェアの元ライセンスに対して、コンピュータ機器や動作環境についてCAMBRIO が発表している仕様に適合またはこれを上回る動作環境で適切にインストールされている場合、ライセンス許諾されたソフトウェアの納品後 60 日間にわたり関連文書に従い十分に機能することを保証します。 ライセンス許諾されたソフトウェアがそのように機能しない場合、CAMBRIO はその費用負担により、ライセンス許諾されたソフトウェアまたはその関連文書においてライセンス許諾されたソフトウェアの性能に著しい影響を与えるようなエラーを修正する合理的な努力を業界の慣行に照らして用いることとします。ただし、CAMBRIO のエラー報告手順に従い、あなたがそのようなエラーについてCAMBRIO に文書で示していることを条件とします。CAMBRIO は、ライセンス許諾されたソフトウェアまたはライセンス許諾されたソフトウェアに含まれている機能があなたの要件に適合することを保証しません。

3.2 あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアの使用は完全な自己責任であることを明示的に認め、これに同意するものとします。ライセンス許諾されたソフトウェアは現状のまま、いかなる種類の保証もなしで提供されます。CAMBRIO およびそのライセンサーでは、商品性、品質への満足および特定の目的への適合性に関する黙示の保証および/または条件を含め、明示または黙示の一切の保証および/または条件を明示的に否認します。CAMBRIO では、ライセンス許諾されたソフトウェアを中断またはエラーなしで使用することができること、または欠陥が修正されることを保証しません。CAMBRIO からの口頭または書面による情報または助言は保証をもたらさず、いかなる方法においてもこの保証の範囲を拡大しません。必要なすべてのサービス、修理または修正の費用はすべてあなたが負担するものとします。一部の裁判管轄においては、黙示の保証の除外が認められていないため、上記の除外の一部があなたには該当しない場合があります。したがって、この否認は、(A) 適用される法律によって制限または除外が認められていない黙示の保証 (この場合、そのような法律で要求される範囲に限ってそのような黙示の保証が適用されます) または、(B) CAMBRIO の過失に起因する死亡または人身傷害についての責任を制限または除外しません。

4. 責任の制限

4.1 いかなる場合であっても、契約違反、保証違反、不法行為 (過失を含む) またはその他いかなる原因によるものであれ、CAMBRIO またはその関連会社、役員、取締役、従業員、代理人、供給業者、販売代理店、ライセンサー、OEM または代表者は、利益または収益の喪失 (CAMBRIO の違反が直接的または間接的原因であるもの)、ライセンス許諾されたソフトウェアまたはその一部が使用できなかったこと、関連づけられた機器を使用できなかったこと、関連づけられた機器への損害、資本コスト、代替または交換製品、施設、サービスまたはソフトウェアのコスト、ダウンタイム コストまたは、そのような損害に対するあなたの顧客またはその他の第三者による請求を含め、いかなる特別損害、間接損害、派生的損害、付随的損害または刑罰による損害または損失についても、それらの損害の可能性について CAMBRIO が助言を受けていた場合であっても、一切責任を負いません。

4.2 セクション 5 (免責) で規定されている事項および、CAMBRIO の過失に起因する死亡または人身傷害についての責任を除き、いかなる場合であっても、契約または保証違反、不法行為 (過失を含む) またはその他いかなる原因によるものであれ、本契約、本契約の履行または違反または、ライセンス許諾されたソフトウェアまたはその一部、あるいは本契約の下で提供されたサービスに起因または関連するいかなる損失や損害についても、金銭的損失または物的損害のいずれであるかにかかわらず、CAMBRIO のあなたに対する責任は、あなたがライセンス許諾されたソフトウェアに対して支払ったライセンス料金を超えないものとします。一部の裁判管轄においては、派生的または付随的損害について責任の除外または制限が認められていないため、上記の制限があなたには該当しない場合があります。

4.3 ライセンス許諾されたソフトウェアまたはその一部、または本契約に従って要求されていないがライセンス許諾されたソフトウェアをインストール可能なシステムまたは機器について、CAMBRIO があなたに助言または支援を提供した場合は、そのような助言または支援を提供したことにより、契約、保証、不法行為 (過失を含む) またはその他のいずれにおいても、CAMBRIO は一切責任を負いません。

4.4 あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアが原子力、化学または兵器製造施設または活動、あるいはライセンス許諾されたソフトウェアのエラーが人身傷害、身体傷害 (死亡を含む)、あるいは有体または物的財産への損害、その他の物理的または環境上の損害を引き起こす可能性があるその他の活動において使用される製品または部品の設計や製造を目的としておらず、そのような目的に使用してはならないことを認め、これに同意するものとします。そのような目的に使用された場合、CAMBRIO は、原子力、化学または環境上の損害、傷害または汚染などを含め、問題となる事業の危険な性質の結果として発生したあらゆる損害について、一切責任を負いません。また、あなたは、契約、保証、不法行為 (過失を含む) あるいはその他のいかなる法的理論に基づくものであれ、CAMBRIO がそのような損害の可能性について知っていたかどうかにかかわらず、そのような一切の責任について補償するとともに、CAMBRIO、その役員、取締役、従業員および代理人に損害を与えないものとします。上記の規定を損なうことなく、あなたは、大量破壊兵器の設計または製造にライセンス許諾されたソフトウェアを使用してはならないものとします。

5. 免責

5.1 CAMBRIO は、あなたが CAMBRIO に対して書面により適時に通知を行い、CAMBRIO に訴訟 (以後「侵害訴訟」といいます) の弁護または解決に必要な情報、合理的な支援および独占的権限を与えることを条件として、ライセンス許諾されたソフトウェアが米国特許または著作権を侵害するか、第三者の営業秘密権を侵害または悪用しているとしてあなたに対して起こされた正当な訴訟について、自己の費用で弁護を行い、侵害訴訟に起因するあらゆる訴訟においてあなたに最終的に課された金額を支払います。そのような訴訟においてライセンス許諾されたソフトウェアがそのような侵害となり、その使用が禁止されると見なされた場合または、CAMBRIO が誠意を持ってそのような訴訟における弁護または解決が商業上合理的でないと判断する場合には、CAMBRIO は、その費用および選択により、あなたのためにライセンス許諾されたソフトウェアの使用を継続する権利を取得するか、違反のない同様の製品または部品に交換するか、影響を受けるライセンス許諾されたソフトウェアのコピーの返品を受け付けてそれに関するライセンス料金を返金します (5 年の耐用年数に基づいて、使用期間相当の合理的な償却額を差し引きます)。ライセンス許諾されたソフトウェアまたはその一部による知的財産権の侵害に対する CAMBRIO の全責任は、上記に制限されます。

5.2 前節の下での免責は、(a) ライセンス許諾されたソフトウェアが、この取引の一部として CAMBRIO によって提供されたものではない機器、装置、ファームウェアまたはソフトウェアと組み合わせて使用された場合、(b) あなたがソフトウェアを改変した場合、(c) ソフトウェアが不正使用された場合、(d) CAMBRIO の指示通りにインストールされなかったり、インストールの変更、改訂または更新が行われなかった場合、または (e) あなたの仕様、設計または指示に対する CAMBRIO の承諾には適用されません。上記のいずれかに起因するいかなる訴訟または手続きにおいても、CAMBRIO は一切責任を負わないものとし、あなたは、それらに起因する侵害訴訟について CAMBRIO に損害を与えないものとします。

6. 期間および終了

6.1 あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアおよびすべてのコピーを破棄した上で、ライセンス許諾されたソフトウェアの使用を完全に中止してそれらを破棄したことを通知するとともに、ライセンス許諾されたソフトウェアのアクティベーション時に提供された製品コードおよびライセンスの取得日時を示してライセンス許諾されたソフトウェアの特定のコピーを識別する書面で CAMBRIO (または、あなたがライセンス許諾されたソフトウェアを入手した CAMBRIO 販売代理店または OEM) に通知することにより、本契約の下で許諾されたライセンスを随時終結することができます。

6.2 CAMBRIO は、あなたが本契約の下で履行すべき義務または保証を履行しなかった場合、または CAMBRIO の書面による事前の同意なしに本契約を譲渡しようとした場合には、30 日前の通知によって本契約または本契約の下でのライセンスを終結することができます。あなたは、そのような契約の終了から 20 日以内に、CAMBRIO の指示に従って、ライセンス許諾されたソフトウェアの使用を完全に中止してそれらを返品または破棄したことを CAMBRIO に書面で証明するものとします。

6.3 本契約のセクション 4、6、7 および 8 は、本契約の終了後も効力を維持するものとします。セクション 5 で明示的に規定されている場合を除き、本契約または本契約の下でのライセンスの終了によって、本契約の下で未払いのすべての料金を支払うあなたの義務が免除されることはなく、以前に支払った料金の返金を求める権利が与えられることもありません。

7. 輸出

いかなる理由であれ、あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアを購入した国以外で使用することや、購入した国以外に輸出することはできません。上記の規定を損なうことなく、あなたは、ライセンス許諾されたソフトウェアにはソフトウェア、技術データまたは、そのようなソフトウェアまたは技術データに基づく生成物の輸出を制限する米国法および英国法、命令またはその他の制限の適用を受けるソフトウェアおよび技術データが含まれていることを認め、セクション 7 の他の規定を損なうことなく、(a) 米国または英国政府によって輸出許可または輸出に関するその他の承認を取得することを求められている国または目的地に対して、そのような輸出許可または CAMBRIO およびそのライセンサーの書面による承認およびその他の必要な承認を取得せずに、または (b) その他米国または英国法に違反して、ライセンス許諾されたソフトウェアを直接的または間接的に輸入、輸出または再輸出してはならないこと、またはそのようなソフトウェアの積み替えを許可してはならないことに同意するものとします。米国法および英国法の間に矛盾が存在する場合は、より制限的な法律が優先されるものとします。ライセンス許諾されたソフトウェアまたは関連する技術情報あるいはその一部を直接的または間接的に輸出 (または再輸出) する場合は、米国および関連するその他すべての国において適用される輸出入規制を遵守すること、および該当する場合は、あなた自身の名前および費用において必要な輸出および輸入許可を取得することは、あなたの責任となります。

8. 総則

8.1 本契約は、米国デラウェア州の法律に準拠するものとします。裁判管轄および裁判地は、知的財産権の保護および/またはあなたに対する免責義務を果たすために別の裁判地を裁判管轄とする必要があると CAMBRIO が合理的に判断した場合および範囲を除き、米国デラウェア州の裁判所の専属管轄権に従います。

8.2 国際物品売買に関する国際連合条約は、本契約には適用されません。

8.3 下記の国または地域で使用またはそれらの国または地域に搬入されるライセンス許諾されたソフトウェアには、以下の追加条件が適用されます:

A. オーストラリア: セクション 4 に以下の規定が追加されます: 「本セクションにおいて規定される保証は、Trade Practices Act 1974 (1974 年取引慣行法) またはその他の法令の下であなたが持つ権利に追加されるものであり、適用される法令によって許可される範囲においてのみ制限されます。」

B. ドイツ: セクション 4 に以下の規定が追加されます: 「プログラムの最低保障期間は 6 か月とします。」

C. アイスランド: セクション 4 に以下の規定が追加されます: 「これらの条件およびあらゆる黙示の保証を含むすべての法定条件において明示的に規定されている場合を除き、また、上記の一般性を損なうことなく、Sale of Goods Act 1893 (1893 年物品販売法) および Sale of Goods and Supply Services Act 1980 (1980 年物品販売およびサービス提供法) によるすべての黙示の保証は除外されます。」

D. フランスまたはカナダ、ケベック州: 以下の規定が追加されます: 「Une version française de cette Licence vous sera fournie afin d'être examiné, selon votre demande. Vous reconnaissez avoir eu l'opportunite d'obtenir une telle version française et d'avoir décidé, en lieu et place, que cet accord pourrait être en anglais.」

8.4 本ライセンスは、本ライセンスが適用されるライセンス許諾されたソフトウェアのコピーに関するあなたと CAMBRIO との間の完全なる合意を構成し、そのようなライセンス許諾されたソフトウェアのコピーに関する従前の協議または同意に優先します。本ライセンスは、両当事者の書面による同意によってのみ変更することができます。

8.5 いかなる理由であれ、管轄権を有する裁判所によって本契約のいずれかの規定が違法、無効または強制力がないと判断された場合、本契約の残りの部分の有効性には影響しないものとし、影響を受ける規定と適用される法律との整合性を確保するために必要最小限の変更がそのような規定に加えられたものと見なし、そのような規定を強制可能として強制するものとします。

8.6 すべての通知は書面によるものとし、親展、翌日配達便、配達証明郵便によって配達され、すべての場合において、配達証明を得るものとします。

あなたは、本契約を読んで理解し、本契約の条件に拘束されることに同意することを認めるものとします。記録のために写しを保管してください。

2021年2月改訂