Thông báo về cookie

1. Giới thiệu

GIBBSCAM và các công ty liên kết sử dụng các công nghệ theo dõi như cookie (gọi chung là “cookie”) để thu thập thông tin cá nhân về cách bạn sử dụng các trang web và ứng dụng di động của chúng tôi có liên quan đến Chính sách bảo mật này. Chúng tôi làm điều này để giúp cải thiện các trang web, ứng dụng di động và các dịch vụ trực tuyến khác nhằm mang đến cho bạn trải nghiệm trực tuyến được cá nhân hóa và phù hợp hơn. Các nhà cung cấp của chúng tôi cũng có thể sử dụng cookie cho các mục đích riêng của họ như được mô tả dưới đây trong phần Quảng cáo và đo lường quảng cáo. Bạn có thể quyết định tại phần quản lý cookie xem nhà cung cấp nào có thể nhận dữ liệu cá nhân được thu thập từ cookie của chúng tôi.

Trong Chính sách Bảo mật này, chúng tôi giải thích các loại dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập, lý do thu thập, cơ sở pháp lý và nơi dữ liệu được chuyển giao. Chúng tôi cũng giải thích các quyền của bạn liên quan đến dữ liệu cá nhân được thu thập và nơi bạn có thể đặt câu hỏi.

Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn ngoài những dữ liệu thu thập từ cookie, chẳng hạn như khi bạn điền vào biểu mẫu hoặc trả lời khảo sát, vui lòng tham khảo Tuyên bố Bảo mật của GIBBSCAM.

Chúng tôi có thể cập nhật thông báo bảo mật này với thông tin mới. Các cập nhật nhỏ sẽ được thể hiện bằng ngày có hiệu lực mới. Đối với bất kỳ thay đổi quan trọng nào, chúng tôi sẽ xin sự đồng ý của bạn một lần nữa, bao gồm liên kết đến Chính sách bảo mật mới.

2. Chúng tôi là ai

Khi chúng tôi đề cập đến “GIBBSCAM”, “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi” trong Chính sách bảo mật này, chúng tôi ám chỉ GIBBSCAM hoặc công ty GIBBSCAM có liên quan chịu trách nhiệm về trang web, bao gồm cả cookie được đặt trên trang web.

3. Về cookie

Cookie là một tệp chứa một mã định danh (một chuỗi các chữ cái và số) được gửi từ máy chủ web đến trình duyệt web và được trình duyệt lưu trữ trên thiết bị của bạn. Mã định danh này sau đó sẽ được gửi trở lại máy chủ mỗi khi trình duyệt của bạn yêu cầu một trang từ máy chủ.

Cookie có thể là cookie “lâu dài” hoặc cookie “phiên làm việc”: cookie lâu dài sẽ được trình duyệt web lưu trữ và vẫn có hiệu lực cho đến ngày hết hạn đã định, trừ khi người dùng xóa trước ngày hết hạn. Ngược lại, cookie phiên làm việc sẽ hết hạn khi kết thúc phiên làm việc của người dùng, tức là khi trình duyệt web của bạn được đóng lại.

4. Lý do chúng tôi sử dụng cookie và loại dữ liệu cá nhân nào được thu thập

Chúng tôi sử dụng cookie cho các mục đích được mô tả dưới đây.

Cần thiết

Cookie cần thiết bao gồm hai loại không thể tắt:"cookie giao tiếpmạng""cookiechức năng". Cookie giao tiếp mạng là cần thiết để trang web hoặc ứng dụng hoạt động, chẳng hạn như cookie phiên giúp theo dõi cùng một người dùng trong suốt phiên truy cập, để người dùng có thể di chuyển qua lại giữa các trang mà không mất các thao tác trước đó trong cùng một phiên. Chúng cũng mang lại trải nghiệm duyệt web tốt nhất bằng cách cung cấp dữ liệu từ vị trí gần bạn nhất. Cookie chức năng là cần thiết để lưu các tùy chọn và cài đặt của bạn, chẳng hạn như theo dõi các lựa chọn về quyền riêng tư của bạn và ghi nhớ vị trí bạn đã tạm dừng video, đồng thời giúp bạn thực hiện các thao tác như bắt đầu trò chuyện với chúng tôi và ghi nhớ liệu bạn đã truy cập trang web trước đó hay chưa để các thông báo dành cho khách truy cập mới không hiển thị với bạn.

Đối với các cookie này, chúng tôi dựa trên lợi ích hợp pháp của mình để vận hành các trang web an toàn và hoạt động tốt, giao tiếp với công chúng và cung cấp các dịch vụ trực tuyến.

Dữ liệu cá nhân được xử lý cho mục đích này: Các thuộc tính thiết bị như loại trình duyệt, ID thiết bị di động, cài đặt múi giờ, hệ điều hành và nền tảng. Chúng tôi liên kết thông tin nhận dạng gián tiếp bạn với tài khoản của bạn (nếu bạn có) và các thông tin khác mà chúng tôi đã thu thập về bạn. Chúng tôi sử dụng địa chỉ IP của bạn để suy ra vị trí gần đúng của bạn.

Cookie Loại Mục đích Thời hạn
GIBBSCAM Cookie bên thứ nhất Cookie phiên. Lưu trữ các cài đặt cần thiết để trang web hoạt động chính xác và duy trì trạng thái giữa các trang. Phiên
Tùy chọn người dùng Bên thứ nhất Lưu trữ cài đặt của người dùng, chẳng hạn như lựa chọn quốc gia trên các biểu mẫu để mang lại trải nghiệm thuận tiện hơn. 1 năm
OptanonAlertBoxClosed, OptanonConsent Bên thứ ba Cookie này được sử dụng để xác định liệu người truy cập có nên được hiển thị banner hay không. Nếu có, giá trị của nó luôn là ‘true’. 365 ngày, 365 ngày
__cfduid Bên thứ ba Cookie này được thiết lập bởi dịch vụ CloudFlare để xác định lưu lượng truy cập trang web đáng tin cậy. Nó không tương ứng với bất kỳ ID người dùng nào trên ứng dụng web cũng như không lưu trữ dữ liệu cá nhân nhận dạng. 30

Chúng tôi cũng sử dụng bộ nhớ cục bộ của trình duyệt để lưu trữ thông tin tiến trình liên quan đến một số chức năng nhất định. Bộ nhớ cục bộ được sử dụng để lưu giữ các cặp khóa-giá trị trong trình duyệt của bạn và chỉ có thể được trình duyệt của bạn đọc cục bộ (phía máy khách). Các giá trị bộ nhớ cục bộ được lưu giữ trên trình duyệt cho đến khi chúng được xóa.

Các khóa bộ nhớ cục bộ của chúng tôi

Khóa bộ nhớ cục bộ Mục đích
form_* Lưu trữ chi tiết về các biểu mẫu trên trang web đã hoàn thành, chẳng hạn như ngày hoàn thành và ID gửi duy nhất, cho phép chúng tôi xác định ẩn danh khi một biểu mẫu đã được hoàn thành.
Datatables/datatableid_* Lưu các tùy chọn hiển thị bảng trên các bảng động, chẳng hạn như thứ tự cột, số hàng và bất kỳ bộ lọc nào được áp dụng.
UserPreferences Lưu trữ cài đặt của người dùng, chẳng hạn như lựa chọn quốc gia trên các biểu mẫu để mang lại trải nghiệm thuận tiện hơn.

Khóa lưu trữ cục bộ/phiên của bên thứ ba

Khóa lưu trữ cục bộ Miền Mục đích Thời gian
yt-player-bandwidth youtube-nocookie.com Lưu trữ thông tin trình phát video của người truy cập cho các video YouTube được nhúng Vĩnh viễn
yt-player-headers-readable youtube-nocookie.com Lưu trữ thông tin trình phát video của người truy cập cho các video YouTube được nhúng Vĩnh viễn
yt-remote-connected-devices youtube-nocookie.com Lưu trữ thông tin trình phát video của người truy cập cho các video YouTube được nhúng Vĩnh viễn
yt-remote-device-id youtube-nocookie.com Lưu trữ thông tin trình phát video của người truy cập cho các video YouTube được nhúng Vĩnh viễn
yt.innertube::nextId youtube-nocookie.com Lưu trữ thông tin trình phát video của người truy cập cho các video YouTube được nhúng Vĩnh viễn
yt.innertube::requests youtube-nocookie.com Lưu trữ thông tin trình phát video của người truy cập cho các video YouTube được nhúng Vĩnh viễn
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY youtube-nocookie.com Lưu trữ thông tin trình phát video của người truy cập cho các video YouTube được nhúng Vĩnh viễn
yt-remote-fast-check-period youtube-nocookie.com Lưu trữ thông tin trình phát video của người truy cập cho các video YouTube được nhúng Phiên
yt-remote-session-app youtube-nocookie.com Lưu trữ thông tin trình phát video của người truy cập cho các video YouTube được nhúng Phiên
yt-remote-session-name youtube-nocookie.com Lưu trữ thông tin trình phát video của người truy cập cho các video YouTube được nhúng Phiên

Đo lường và hiệu suất

Các cookie này cho phép chúng tôi đo lường số lượng người truy cập vào các trang web của chúng tôi, cách người truy cập di chuyển trên trang web và tần suất họ sử dụng các dịch vụ trực tuyến của chúng tôi. Các cookie này cũng cho phép chúng tôi theo dõi hiệu suất dịch vụ, chẳng hạn như thông báo lỗi và thời gian tải trang và video để đảm bảo các trang web và dịch vụ của chúng tôi hoạt động đúng cách. Đối với các cookie này, chúng tôi dựa vào sự đồng ý của bạn.

Dữ liệu cá nhân được xử lý cho mục đích này: Số lượng và tần suất truy cập vào các trang web, ứng dụng và dịch vụ trực tuyến của chúng tôi, cũng như các tương tác với các trang web của chúng tôi, nhưng dữ liệu được thu thập ở mức tổng hợp để tạo ra các chỉ số và thông tin thống kê ẩn danh không xác định danh tính cá nhân của bạn.

Chúng tôi kết hợp thông tin về bạn với thông tin về những người dùng khác để tạo ra các phân khúc đối tượng từ dữ liệu tổng hợp mà không xác định danh tính của bạn, ví dụ: chúng tôi tạo ra dữ liệu thống kê, nhân khẩu học và siêu dữ liệu sử dụng. Nếu chúng tôi kết hợp hoặc liên kết dữ liệu tổng hợp với dữ liệu cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ coi dữ liệu kết hợp đó là dữ liệu cá nhân và xử lý theo Tuyên bố về Quyền riêng tư của GIBBSCAM.

Cookie Nguồn Loại Mục đích Thời hạn
_ga_* Google Analytics Bên thứ nhất Lưu trữ và đếm lượt xem trang. 1 năm
_gat_gtag_UA_* Google Analytics Bên thứ nhất Lưu trữ ID người dùng duy nhất. 1 phút
_ga Google Analytics Bên thứ nhất Lưu trữ và đếm lượt xem trang. 2 năm
_gid Google Analytics Bên thứ nhất Lưu trữ và đếm lượt xem trang. 1 ngày
_clck Microsoft Clarity Bên thứ nhất Lưu ID người dùng Clarity và các tùy chọn, duy nhất cho trang web đó, trên trình duyệt. Điều này đảm bảo rằng hành vi trong các lần truy cập tiếp theo vào cùng một trang web sẽ được gán cho cùng một ID người dùng. 2 năm
_clsk Microsoft Clarity Bên thứ nhất Kết nối nhiều lượt xem trang của một người dùng thành một bản ghi phiên Clarity duy nhất. Vài giây

5. Thời hạn lưu trữ cho các mục đích khác nhau

Thời gian lưu trữ được ghi chú bên cạnh mỗi cookie. Người dùng có thể xóa cookie và bộ nhớ trình duyệt bất cứ lúc nào. Vui lòng tham khảo tài liệu hướng dẫn của trình duyệt để biết cách thực hiện.

6. Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn

Chúng tôi thường lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn trong công ty GIBBSCAM chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu của bạn, nhưng đôi khi, chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu của bạn vì các lý do sau:

Trong nội bộ GIBBSCAM

Chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn trong các pháp nhân GIBBSCAM, các công ty liên kết của chúng tôi, để tất cả các công ty GIBBSCAM có thể cải thiện chức năng của các trang web của họ, cung cấp cho bạn nội dung phù hợp hơn và đôi khi, cung cấp cho bạn các quảng cáo phù hợp hơn.

Với các nhà cung cấp dịch vụ thay mặt chúng tôi

Với các nhà cung cấp, tư vấn và các nhà cung cấp dịch vụ khác xử lý dữ liệu của bạn thay mặt chúng tôi khi họ cung cấp dịch vụ cho chúng tôi, chẳng hạn như phân tích dữ liệu, mạng quảng cáo, nghiên cứu và tiếp thị. Họ xử lý dữ liệu cá nhân chỉ thay mặt chúng tôi và tuân theo các thỏa thuận xử lý dữ liệu mà chúng tôi đã ký kết với họ.

Với các nhà cung cấp của chúng tôi vì mục đích riêng của họ

Với các nhà cung cấp của chúng tôi cho mục đích quảng cáo và đo lường của riêng họ, nhưng chỉ khi bạn đã đồng ý.

Chúng tôi cũng có thể chia sẻ thông tin tổng hợp hoặc ẩn danh, những thông tin này không thể được sử dụng để xác định danh tính của bạn một cách hợp lý. Ví dụ: chúng tôi có thể chia sẻ thông tin tổng hợp hoặc ẩn danh với các nhà cung cấp để chúng tôi và họ có thể hiểu cách mọi người sử dụng các dịch vụ trực tuyến của chúng tôi. Chúng tôi làm điều này để cải thiện và phát triển các sản phẩm và dịch vụ của mình.

Để quản lý việc chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với các nhà cung cấp của chúng tôi, vui lòng truy cập quản lý cookie.

Chuyển giao quốc tế

Nếu bất kỳ việc chuyển giao nào yêu cầu chuyển giao ra ngoài EU/EEA, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn của Ủy ban Châu Âu đã được ký kết với bên thứ ba có liên quan. Trong nội bộ GIBBSCAM, chúng tôi đã ký kết thỏa thuận chuyển giao nội bộ (bao gồm các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn) và áp dụng các biện pháp bảo vệ bổ sung khi cần thiết. Với các nhà cung cấp dịch vụ, chúng tôi đã ký kết các thỏa thuận xử lý dữ liệu, trong đó bao gồm các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn, và với các nhà cung cấp, chúng tôi đã có các thỏa thuận quy định rõ các tiêu chuẩn mà chúng tôi yêu cầu họ tuân thủ để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn.

Bạn có thể yêu cầu và nhận bản sao tài liệu chứng minh rằng các biện pháp bảo vệ thích hợp đã được thực hiện để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn trong quá trình chuyển dữ liệu ra ngoài EU/EEA.

7. Quyền của bạn – Đối với người dùng EEA/EU và Vương quốc Anh

Bạn có thể thực hiện các quyền GDPR dưới đây tại Yêu cầu Dữ liệu Cá nhân.

  1. Yêu cầu xác nhận liệu dữ liệu cá nhân của bạn có được xử lý hay không. Nếu có, bạn có quyền truy cập dữ liệu cá nhân của mình và các thông tin bổ sung như mục đích xử lý. Bạn cũng có quyền nhận bản sao dữ liệu cá nhân đang được xử lý;
  2. Đối với dữ liệu được xử lý trên cơ sở lợi ích hợp pháp, bạn có thể phản đối dựa trên hoàn cảnh cá nhân của mình;
  3. Trong trường hợp việc xử lý dựa trên sự đồng ý của bạn, bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào bằng cách truy cập quản lý cookie;
  4. Trong một số trường hợp nhất định, yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của bạn;
  5. Trong một số trường hợp nhất định, hạn chế việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn; và
  6. Khi các yêu cầu về tính di động của dữ liệu được áp dụng, nhận bản sao dữ liệu cá nhân được xử lý dựa trên sự đồng ý của bạn dưới dạng có thể đọc được bằng máy.

8. Khiếu nại lên cơ quan giám sát

Bạn có quyền nộp đơn khiếu nại liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn tới cơ quan bảo vệ dữ liệu có thẩm quyền tại quốc gia nơi bạn sinh sống, nơi bạn làm việc hoặc nơi bạn cho rằng đã xảy ra vi phạm GDPR.

9. Quản lý cookie

Đối với tất cả các cookie không được coi là “cần thiết”, bạn có thể chọn và tắt chúng theo mục đích bằng cách quản lý cookie của mình.

10. Thông tin liên hệ của chúng tôi

Trang web này thuộc sở hữu và được điều hành bởi GIBBSCAM. Trụ sở đăng ký của chúng tôi nằm tại:

Cimatron Gibbs LLC, 2545 W. Hillcrest Dr. Suite 210, Thousand Oaks, CA 91320 USA

Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ trên trang web.